• w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus
  • w-rss

2014 Saouis Proudly created with WIX.com

accueil avec photos Saouis hebergement de vacances gers vacances-lesbiennes-femmes-gers

     SAOUIS est un lieu de vacances pour femmes dans le  Gers au sud-ouest de la France, au coeur du Bas Armagnac. Les Pyrénées, l'Atlantique, Toulouse et  Bordeaux sont à environ 130km .

    Vous serez charmées par cet environnement bucolique, vignes, champs de tournesols, paysages valonnés, bosquets et prairies.

    Depuis 1985, les lesbiennes de tous pays s'y retrouvent et profitent du soleil dans un agréable lieu plein de douceur de vivre et de convivialité.
    Vous pourrez rêver, vous prélasser, vous ressourcer près de la grande piscine (6m x 14m), jouer au ping-pong , à la pétanque ou aux "boules carrées', au badmington ; un piano et des jeux de société sont à disposition.  
    A proximité (au village) un tennis et un Centre équestre et à 17km un Golf (Guinlet) 18 trous .

    De nombreuses balades sont possibles pour celles qui aiment la nature et les vieilles pierres .

    Le Gers est un mosaïque de bastides , églises et chateaux du XIIè au XIVè siècle .

   

Dagmar et Michelle

Saouis

32110 Cravencères

 

(0033) - (0)7 70 31 52 84

(0033) - (0)6 38 01 98 25

e-mail: saouis32@gmail.com

WIFI disponible

Langues:

francais, anglais et allemand

piano

    SAOUIS is a guest house for woman in the south-west of France , about 75 miles away from the

Pyrenees , the Atlantic Ocean , Toulouse and Bordeaux .

    In the heart of the Bas Armagnac you will be charmed by vineyards , sunflower fields , hilly

countryside and groves and meadows.

    Since 1985 woman from many countries come to enjoy the sun and other diverses activities

in a pleasant and hospitable environment .

    You can dream by the swimming pool (6m x 14m) , play ping-pong , pétanque (a form of lawn bowling

and badminton ; piano and party games are at your disposition .

     Nearby is a tennis  court , a riding center and about 11 miles the Guinlet Golf Course with 18 holes .

    Many picturesque walks for those loving nature and old stones .

    The Gers is a mosaic of fortified villages (bastides) , churches and castles built between the  XIIth and XIVth century .

 

 

    SAOUIS ist ein Frauenferienhaus  in Südwestfrankreich im Gers . Die Pyrenäen , der

Atlantik , Bordeaux und Toulouse sind ungefähr 130km entfernt .

    Im Herzen des Bas Armagnac werdet Ihr bezaubert von Wein- und Sonnenblumenfeldern ,

hügeliger Landschaft und Wâldchen .

    Seit 1985 kommen Frauen aus den verschiedensten Ländern , um sich von der südlichen Sonne

verwöhnen zu lassen und für einen Moment zu leben wie Göttin in Frankreich .

    Träumen um das Schwimmbad herum 6m x 14m , Pingpong spielen , pétanque ( ein franzôsisches

Kugelspiel) oder Badmington ; ein Piano und Gesellschaftsspiele stehen zu eurer Verfûgung .

    In der Nähe  gibt es einen Tennisplatz , Reitcenter und 17km entfernt einen Golfplatz mit 18 Löchern (Guinlet).

    Viele Ausflûge sind möglich fûr alle, die Natur und alte Steine schätzen .

    Die Region Bas Armagnac ist ein Mosaik von Wehrdörfern , Kirchen und Schlössern, erbaut zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert .